NeedTranslate
Перевод "сухой кашель" на английский
Произношение сухой кашель
сухой кашель – 8 результатов перевода
Слышали?
- У него сухой кашель.
- Нет, у него мокрый.
Do you hear?
It's more a dry cough.
No, it's loose.
Скопировать
Очевидно у него был рак...
Это хрипение и этот сухой кашель.
Так вот, мой отец положил его руки на его рот и нос, и держал их там пока те искали подвал, держал их крепко.
Apparently he had this...
This wheezing and this hacking cough.
So my father puts his hand over his father's mouth and nose and he kept it there while they searched the basement, kept it clamped tight.
Скопировать
И мой отец собрал семью, и они побежали вниз к... к котельной, в подвал.
У него был этот сухой кашель.
Мой отец положил свою руку на рот и нос своего отца и он держал ее там, пока они обыскивали подвал.
So my father takes the family, they run downstairs to the boiler room, to the basement.
My grandfather, his father, was very sick, dying of lung cancer, he had this hacking cough.
My father puts his hand over his father's mouth and nose and he kept it there while they searched the basement.
Скопировать
(кашляет) Денни!
(сухой кашель) Денни!
Денни!
(coughing) Danny!
(hacking cough) Danny!
Danny!
Скопировать
Да.
Сухой кашель?
Да.
I do.
A dry cough?
Yes.
Скопировать
В эту комнату бы увлажнитель воздуха.
Это не сухой кашель.
Увлажнитель не поможет.
Need a humidifier in that room.
It's not a dry cough.
A humidifier won't help.
Скопировать
Итак, какие у Вас симптомы?
...сухой кашель.
Усталость.
So, what are your symptoms?
The... the dry cough.
Fatigue.
Скопировать
Похоже, ты пришел не мне сделать приятное.
Поверь мне... ты ведь не хочешь, чтобы этот сухой кашель стал саундтреком к нашей любви в ванне?
Я всего на минуту.
That does not sound like you serving me.
Trust me -- you do not want a dry hacking cough To be the soundtrack to tub love, all right?
Now just slide right in.
Скопировать
